Lexique afin de vous aider à vous y retrouver dans la jungle du vocabulaire iPhone.


3G
3G signifie 3ème Génération de réseau et mobile. Le réseau 3G correspond à la norme réseau UMTS (Universal Mobile Télécommunication System). La 3G permet d'atteindre des débits allant jusqu'à 384 kbit/s et des usages multimédias tels que la visiophonie, la télévision en direct et l'accès à Internet haut débit.

3Gs
l'iPhone 3Gs succède à l'iPhone 3G et s'en distingue principalement par sa rapidité (S pour Speed) puisqu'il est en moyenne 3 fois plus rapide que la version 3G.

Accéléromètre
L'accéléromètre est la fonction qui permet à l'iPhone de réagir aux mouvements. Ainsi, lorsque vous basculez votre iPhone pour passer du mode portrait (iPhone à la verticale) au mode paysage (iPhone à l'horizontale) ou inversement, l'accéléromètre détecte ce mouvement et modifie l'affichage en conséquence. Ainsi, vous pouvez visualiser une page web dans toute sa largeur, afficher une photo dans son format d'origine ou encore vous déplacer dans un jeu, par vos seuls mouvements.

Activation
L'activation est la mise en service de votre iPhone via iTunes. C'est une étape indispensable, qui vous permet de configurer iTunes pour pouvoir profiter pleinement de toutes les fonctionnalités de l'iPhone.

Application
En téléphonie mobile, une application est un petit logiciel qui peut être un outil fonctionnel (calculatrice, chronomètre), un jeu, un outil intéractif (MSN Messenger), etc. L'iPhone possède de manière standard un certain nombre d'applications et Apple en met de nombreuses autres - téléchargeables - à disposition sur iTunes ou sur l'App Store.

App Store
L'App Store, édité par Apple, est le site officiel de vente en ligne d'applications pour iPhone.

Baseband (ou BB)
Le Baseband est le logiciel interne qui gère le modem de votre iPhone. Il contrôle toutes les fonctions réseaux du téléphone (GSM, Edge, 3G...).

Bootloader
Lorsque vous allumez votre iPhone, plusieurs logiciels assurent le lancement du système d'exploitation et font démarrer votre iPhone. "Bootloader" est un terme générique pour définir l'ensemble de ces logiciels.

Bouton principal
Le bouton principal de votre iPhone est le bouton noir et rond situé en bas de votre écran. Il vous permet, lorsque vous êtes sur une application, de revenir à l'écran d'accueil, ou bien de débloquer votre écran lorsque celui-ci se fige.

Coverflow
Le coverflow est l'affichage de votre bibliothèque musicale en mode paysage (à l'horizontale). Cette fonction, disponible avec iTunes, vous permet de naviguer parmi vos pochettes d'albums avec votre doigts. Un appui léger du doigt, deux fois de suite rapidement, vous permet d'afficher les morceaux contenus dans l'album.

Désimlockage
Les téléphones des packs sont liés à leur carte SIM d'origine. Pour utiliser votre iPhone avec un autre opérateur vous devez le désimlocker.

Downgrade
Downgrader signifie revenir à une version précédente du Firmware ou du modem (Baseband).

Ecran d'accueil
L'écran d'accueil de l'iPhone est l'écran qui s'ouvre lorsque vous allumez votre téléphone. Il affiche sur fond noir les icônes installées dans votre iPhone (pré-installées par Apple, ou que vous avez téléchargées sur l'App Store). C'est un écran "pivôt" à partir duquel vous pouvez accéder à toutes les fonctionnalités de l'iPhone : appels, messages, internet (Safari), musique (iTunes), etc.
L'écran nom original de l'écran d'accueil est "Springboard".

Ecran tactile
L'iPhone est un téléphone mobile tactile, ce qui signifie que pour l'utiliser vous devez touchez l'écran avec votre doigt.
Il existe deux sortes d'écrans tactiles : les tactiles résistifs et les tactiles capacitifs. Dans les deux cas, la surface de verre de l'écran est recouverte d'une légère couche tactile, qui est sensible au toucher ou à la pression exercée par votre doigt.
Dans le cas de l'écran tactile résistif, la couche tactile est constituée de deux membranes parallèles séparées par de minuscules patins isolants. Lorsque vous exercez une pression avec votre doigt sur la première membrane, celle-ci vient écraser la seconde membrane. C'est ce mouvement "d'écrasement" qui vous permet de naviguer dans votre téléphone.
L'écran tactile capacitif (technologie utilisée par l'iPhone) offre plus de précision. La couche tactile est constituée d'une seule membrane, reliée à des électrodes situées sur les bords de l'écran. Ces électrodes forment un champ électrique à la surface de l'écran. De fait, lorsque vous touchez même très légèrement l'écran, votre doigt perturbe le champ électrique : ces perturbations sont enregistrées et transformées en signal, qui vous permet de naviguer dans votre téléphone.

EDGE
Enhanced Data rates for GSM Evolution. Evolution du GSM permettant des débits de l'ordre de 100 kbp/s.

Firmware
Un Firmware est un petit programme situé dans la mémoire interne d'un périphérique matériel (lecteur CD, DVD, modem...). Ce programme est écrit par le fabricant et sa mise à jour peut permettre d'ajouter de nouvelles fonctionnalités au matériel ou de corriger certaines incompatibilités.

iTunes
iTunes, édité par Apple Computer et distribué gratuitement, est un logiciel qui vous permet de gérer votre bibliothèque musicale, et qui peut être utilisé comme lecteur de musique numérique (.mp3, .m4a, .WMA...) pour Mac ou Microsoft Windows. C'est un élément indispensable dans l'utilisation de votre iPhone puisque c'est grâce à iTunes que vous pouvez activer votre iPhone et y transférer du contenu.

Jailbreak
Le Jailbreak est une manipulation illégale qui supprime automatiquement votre garantie. Jailbreaker un iPhone consiste à le pirater afin d'y installer des applications non-officielles (non validées par Apple).

Lockscreen
Terme anglais pour définir l'écran de verrouillage

Mise à jour
Une mise à jour consiste à mettre à niveau un programme informatique (en recherchant sur internet une version plus récente de ce programme) en vue d'améliorer l'efficacité de ce programme, et d'en corriger les éventuels défauts.
Lorsque vous connectez votre iPhone à votre ordinateur, iTunes détecte automatiquement votre iPhone ainsi que les applications qu'il contient, et se met automatiquement à chercher sur le web d'éventuelles mises à jours pour ces applications

OS
Signifie "Operating System". Désigne le système d'exploitation d'un ordinateur ou d'un mobile. Logiciel gérant un ordinateur indépendant des programmes d'application, mais indispensable à leur mise en oeuvre. Windows, Linux, MacOs, SymbianOS, PalmOS sont des systèmes d'exploitation (O.S).

Pinch-in / Pinch-out
Le Pinch consiste à simuler un pincement ou un écartement des doigts à la surface de l'écran de l'iPhone, pour zoomer ou dézoomer sur une photo. Ainsi lorsque sur une photo vous effectuez un Pinch-out (vous écartez les doigts) cela vous permet de zoomer. A l'inverse, le Pinch-in (rapprochement des doigts dans un mouvement de pincement) vous permet de dézoomer.

Réinitialisation / Restauration
La réinitialisation (ou restauration) de l'iPhone consiste à annuler toutes les opérations (téléchargements, configuration, stockage de contenus) que vous avez effectuées sur votre iPhone, afin de le "nettoyer" et de le remettre dans l'état où vous l'avez acheté.
C'est un processus généralement utilisé en cas de bug de l'iPhone.

Safari
Safari est le navigateur vous permettant de surfer sur le web et de consulter des pages web sur l'iPhone comme si vous utilisiez un ordinateur.

Screenshot
Les screenshot ou captures d'écran, vous permettent de faire une photographie de l'écran de votre iPhone. Par exemple, en cas de bug ou si votre iPhone affiche un message d'erreur, vous pouvez "photographier" l'écran pour le transmettre à votre service client ou à un Service Après Vente.
Pour déclencher un screenshot, appuyez sur le bouton Power puis immédiatement après sur le bouton principal, tout en maintenant le bouton Power enfoncé. Un flash blanc apparaît à l'écran : votre capture est faite, vous pouvez relâcher les deux boutons. Les screenshots s'enregistrent au format.png et sont accessibles :

- Sur votre ordinateur, en suivant le chemin : Ordinateur\Nom de l'appareil\Internal Storage\DCIM\999APPLE.
- Via WinSCP ou FUGU au chemin : /private/var/mobile/Media/DCIM.
- Sur votre iPhone/iPod Touch dans l'album "Photos enregistrées".
- Sur votre mac dans iPhoto après transfert depuis votre iPhone/iPod.

Springboard
Le springboard est l'écran d'accueil de votre iPhone.

SSH
Le SSH est un protocole informatique qui permet de se connecter et de prendre intégralement contrôle d'une machine à distance, de façon totalement sécurisée. Concernant l'iPhone, le SSH permet d'accéder à la racine de l'appareil et de modifier les fichiers qu'il contient. Pour le service client, c'est un moyen de prendre la main à distance sur votre appareil en cas de problème.

Statusbar
Il s'agit de la barre qui apparaît en haut de l'écran de votre iPhone, et qui vous informe en permanence sur :

- Le réseau et son signal
- La connexion à internet (GPRS, EDGE, 3G) ou au Wifi, avec l'indication du signal
- L'heure
- La batterie

Synchronisation
Echange d'information entre deux appareils numériques (PC portables, PDA, Mobile) à l'aide d'un branchement physique (par câble) ou sans fil (infrarouge, bluetooth ou Wi-Fi). Les principaux logiciels de synchronisation sont HotSync, Activ Sync, iSync, Desktop, PCSuite.
Par défaut, iTunes est synchronisé automatiquement avec l'iPhone chaque fois que vous connectez l'iPhone à votre ordinateur. Libre à vous de configurer iTunes et de spécifier les informations et contenus que vous souhaitez synchroniser automatiquement, dès lors que vous connectez votre iPhone à votre ordinateur.

Toucher
L'iPhone est un téléphone tactile, ce qui signifie que vous ne l'utilisez pas en appuyant sur un clavier mais en touchant l'écran. Sa technologie tactile capacitive permet une navigation très légère, du bout des doigts, sans pression particulière.
Pour "toucher" une icône et ouvrir une application, apposez simplement votre doigt, légèrement et rapidement.
Pour faire défiler l'écran, poser votre doigt en bas de l'écran et d'un geste rapide faites-le glisser vers le haut de l'iPhone : la page défile vers le bas.
Pour déverrouiller l'iPhone : lorsque vous êtes sur l'écran de verrouillage (lockscreen) posez votre doigt sur le curseur, puis déplacez-le rapidement vers la droite.

Verrouillage
Lorsque votre iPhone est allumé et inutilisé pendant un certain temps, ou lorsque vous l'allumez, un écran de verrouillage (lockscreen) s'affiche. Il indique l'heure, la date, l'image d'accueil, ainsi que le bouton "Slider" que vous devez faire glisser avec votre doigt pour déverrouiller l'iPhone.

Widget
Widget vient de l'américain qui signifie "gadget". En informatique, c'est un petit outil qui permet de suivre des informations (ex. widget météo, informations boursières ...). Il se télécharge sur votre ordinateur et se positionne sur le bureau de votre ordinateur. Le plus souvent, il a la forme d'une petite fenêtre.

Wiggle
Lorsque vous maintenez votre doigt posé sur l'une des icônes du Springboard, toutes les icônes se mettent à trembler et affichent dans leur coin supérieur gauche une petite croix. Ce mode s'appelle le Wiggle : il vous permet de déplacer vos icônes sur le Springboard en les faisant glisser du doigt ou de les supprimer en touchant les petites croix.